蒔田彩珠は関西出身?答えは神奈川県横浜市
を使用!?「蒔田彩珠です」本人も驚きの展開に🤣](https://img.youtube.com/vi/LEadNCT3A_0/hqdefault.jpg)
出典:😱【森七菜がまさかの告白!】タクシーで蒔田彩珠の名前を使用!?「蒔田彩珠です」本人も驚きの展開に🤣 – japan affairs
京都の花街を舞台にしたドラマで、関西の言葉を「意外とできる」と言い切った女優がいます。
ところが、その人の地元は神奈川県です。
蒔田彩珠さんは2002年8月7日生まれで、横浜市金沢区の出身です。スターダストプロモーションの公式プロフィールでも、出身地は「神奈川県」と明記されています。
関西弁は生まれ育った土地の言葉ではありません。役のために話している言葉です。
「関西弁」と一緒に検索される一番のきっかけは、Netflixの『舞妓さんちのまかないさん』。2023年1月12日に配信が始まった是枝裕和監督の全9話の作品で、蒔田さんは涼子を演じました。
横浜育ちなのに、なぜ関西弁が話題に? その答えは、配信の2カ月後に出たインタビューにありました。
関西弁「意外とできる」発言が出たアドタイのインタビュー

出典:【蒔田彩珠 × 役所広司】 求人ボックス 「増殖」篇 TVCM – CMの女神さま
2023年3月14日、宣伝会議が運営する広告業界誌「アドタイ」に蒔田さんのインタビューが掲載されました。
聞き手はCMプランナーの澤本嘉光さん、権八成裕さん、中村洋基さんの3人です。
澤本さんが投げかけたのは「京都弁を簡単に覚えられたか」という質問でした。蒔田さんの返答はこちらです。
> 関西弁は意外とできるんですけどね
続けて挙げた理由は、自分が舞妓の役ではなかったこと。だからやりやすかった、と説明しています。
「京都弁」と聞かれて「関西弁」と答えた
注目したいのは、質問と答えの言葉のズレです。
京都弁について聞かれたのに、蒔田さんは「関西弁」という言葉で返しています。舞妓さんが使う花街の言葉と、関西の言葉全般を分けて捉えていたことが、この一言から読み取れます。
舞妓言葉と関西弁の違い|涼子が「舞妓ではない」意味

出典:蒔田彩珠、森七菜をエスコート! 森は仲良し故の秘密を告白 『地雷グリコ』で親友役 – vois ヴォイス
インタビューで蒔田さんが多く語ったのは、自分より共演者の苦労でした。
舞妓役の俳優たちに求められたのは、舞妓さん特有の「はんなりした言葉」。それを話す姿は、蒔田さんの目には見るからに大変そうに映ったといいます。
原作にいない唯一のオリジナルキャラクター
涼子は原作漫画には登場しません。
是枝監督が書き下ろした唯一のオリジナルの役で、本人いわく「舞妓ではない役」。作品の「スパイスになるような役」を書いてもらった、とも振り返っています。
花街の内側で生きる舞妓たちに対し、涼子はその外側にいる人物です。言葉の面でも花街の作法に縛られなかったことが、「意外とできる」という手応えにつながった、という見方ができます。
関西弁の現場・京都での撮影は約3カ月

出典:【蒔田彩珠】普段はバイク派だけど…車で遠出するなら○○したい!【スペシャルイベントFIAT「CASA GRANDE PANDA」】 – MX エンタメChやってみます
セットごと京都に建てられた撮影現場。蒔田さんはそこへ、東京から通う形で参加していました。
同じインタビューで語られた撮影の条件を、共演者と比べると次のようになります。
| 項目 | 蒔田彩珠さん | 他のキャスト |
|---|---|---|
| 撮影期間 | 約3カ月 | 5カ月近く |
| 滞在の形 | 東京と京都を行き来 | 森七菜さん・出口夏希さんはずっと京都 |
| 役の立場 | 舞妓ではない涼子 | 舞妓役は「はんなりした言葉」が必要 |
京都に住み込んだわけではありません。それでも本人は、「京都に住んでいる感じ」を気持ちの面から作らせてもらえたと話しています。
土地に暮らす時間の短さを、気持ちの準備で補う。関西出身ではない俳優が京都の物語に溶け込むための、蒔田さんなりの方法だったと考えられます。
関西の局・番組との接点|『ゴーイング マイ ホーム』から『潤一』まで

実は『まかないさん』以前から、関西の局や関西向け番組との仕事が続いていました。
- 2012年10月9日〜12月18日:関西テレビ・フジテレビ『ゴーイング マイ ホーム』に坪井萌江役で出演
- 2019年:関西テレビの配信連続ドラマ『潤一』に瑠衣役で出演
- 2020年:NHKラジオ第1の関西地域向け番組内のラジオドラマ『君を探す夏』で主演
- 2023年:Netflix『舞妓さんちのまかないさん』で涼子役
ただし、最初の3作品で関西弁のセリフを話したかどうかは、今回確認できた資料では裏付けが取れていません。
関西の局が制作した作品だからといって、関西弁の役とは限りません。ここは混同しないよう注意が必要です。
関西向けラジオドラマで主演した2020年

出典:南沙良&蒔田彩珠主演『志乃ちゃんは自分の名前が言えない』予告編 – シネマトゥデイ
2020年、蒔田さんは関西地域の子どもたちに向けて放送された番組で、声だけの主演を務めています。
番組名は「子ども応援!5時間ラジオ~短い夏休み明け つらいみんなへ~」。その中のラジオドラマ『君を探す夏』で、主人公のゆいを演じました。
同じ2020年、映画『朝が来る』で第45回報知映画賞の助演女優賞を受賞しています。2018年の新人賞から2年での俳優賞は史上最速で、18歳での2冠は史上最年少の記録です。
映画賞で名前が全国に広がった年に、関西の子どもたちへ向けた番組で主役を担っていた。この組み合わせは、出演歴を時系列で並べて初めて見えてきます。
あわせて読みたい
- 『エルピス』に蒔田彩珠の名前はある?キャスト13人と2022年の出演作を照合
- 『妻、小学生になる。』蒔田彩珠の麻衣役|19歳の演技と胸キュンのアドリブ
- 蒔田彩珠の小さい頃は台本なしで演技?4歳読モから10歳の400人抜擢まで
- 蒔田彩珠と田中雅功に共演歴はある?2021年に同じ企画へ別作品で出演した経緯
- 蒔田彩珠の髪型・メイク・身長・スタイル完全ガイド|金メッシュとヴィトン戦略
まとめ|蒔田彩珠の関西弁は役のための言葉

出典:森七菜、蒔田彩珠とW主演 堀田真由、山下美月も キャスト4人が美の競演 「地雷グリコ」イベントで – MANTAN TV
- 蒔田彩珠さんは横浜市金沢区出身で、関西出身ではない
- 関西弁が話題になった主な作品は、2023年1月12日配信の『舞妓さんちのまかないさん』(全9話)
- 2023年3月14日のアドタイのインタビューで「関西弁は意外とできる」と発言
- 演じた涼子は原作にいない唯一のオリジナルで、舞妓ではない役だった
- 撮影は約3カ月で、東京と京都を行き来していた
- 『潤一』『君を探す夏』で関西弁を話したかは未確認
「京都弁」ではなく「関西弁」なら話せる。この線引きこそ、横浜出身の蒔田さんが舞妓の物語の中で自分の居場所を見つけた理由です。
涼子の言葉が舞妓たちの言葉とどう違って聞こえるのか。全9話を見比べると、その差がはっきり伝わってきます。
